
Folgen Sie diesem Schild in Hildesheim.
| 
Driveway description from highway A7 from Kassel
- exit the highway A7 at Hidesheim-Elze-Alfeld-B1 to Hildesheim
-
through the roundabout into direction Center
- after about 1 mile take the right exit into direction Seesen-Museen-Ochtersum
- after about two miles take the exit on the right to B243 leading to Seesen-Ochtersum
- at the ARAL-gas station turn right into Laubaner Str./Mittelallee
- now follow the road up to the very top of the hill, passing the signs “Berghölzchen”
|
Driveway description from hghway A7 from Hamburg-Hannover
- exit the highway A7 at Hildesheim-Drispenstedt and turn right to Hildesheim
- after about one mile turn right at the third set of traffic lights on B1 in direction of Seesen-Mussen
- after about another mile take the exit on the right to B243 leading to Seesen-Ochtersum
- at the ARAL-gas station turn right into Laubaner Str./Mittelallee
- now follow the road up to the very top of the hill, passing the signs “Berghölzchen”
| Driveway description from the road “B1” from Hameln
- Arriving Hildesheim on B1 from Hameln take the second exit after the city entrance into direction of Himmelsthür-Moritzberg (careful- very short exit lane!)
- Take a left into Elzer Str. and keep going straight
- after about one mile at the “Güldener Löwe” crossing keep right and straight on Königstr.
- after about 300 meters take a right into Mittelallee/Laubaner Str. and follow the signs “Berghölzchen”
|

| Arriving by train
- timeschedule at the Deutsche Bahn AG information
- There is a taxi station right in front of the main station of Hildesheim (it takes about 10mins to the Hotel)
- From the main station of Hildesheim which offers ICE-arrivals, you might take the city bus to the “Mittelallee” station
|